שמי הוא פלינט לוקווד. - תרגום לעיברית : בצל בלי עדי -
כל החיים שלי אני תמיד רציתי להיות ממציא גדול.
בדיוק כמו הגיבור שלי.
מדעי נהדר עולם מדע .
עם המארח שלך , צ'סטר V.
ברוך שובך, חברי מדע.
אתה יודע, אני הקדשתי את החיים שלי להמצאת העתיד.
אבל לכל חלום יש התחלה .
אני עדיין זוכר את ההמצאה הראשונה שלי :
בר המזון הצנוע.
זה היה כמו צ'סטר V דיבר ישירות אליי ...
... באמצעות השפה של מדע.
עכשיו תסתכל עלינו.
המזון בר XL החדש שלנו עם גבישי טעם.
עדיין עושה אנשים מאושרים אחרי כל השנים האלה .
עכשיו, ילדים , תוכל כמעט בודאות אף פעם לא יהיה לי.
אבל , זכרו , אין דבר כזה מדע קטן .
מדענים קטנים בלבד !
אנחנו אוהבים אותך , צ'סטר V !
אם כבר מדברים על מדענים קטנים, לומר שלום, בארב .
שלום, בארב .
האם הרעיונות שלך ...
... לשנות את העולם ?
כן.
בדיוק כמו צ'סטר V. ..
... החלום שלי היה להפוך את העולם ...
... למקום טוב יותר .
תרסיס על נעליים !
איך אתה הולך לקבל אותם , חנון ?
למרבה הצער,הרבה אנשים ...
... לא האמין בי.
אבל אני לא ויתרתי.
וסופו של דבר ...
... אני המצאתי את זה:
מכונה שיכול להפוך מים ...
...למזון.
צ'יזבורגר .
זה נקראלוקווד פלינט דיאטוני סופר ... מוטציה
דינמי ... מזון Replicator .
או, בקיצור ...
...FLDSMDFR .
בגלל ההמצאה שלי מזג אוויר מזון ...
... אני סוף סוף הפך את העולם ...
... למקום טוב יותר .
כן!
אני אוהב את זה !
או כך חשבתי .
כאשר התפתחמזג האוויר לאסון ...
... של מנות אפיים ...
... והמכונה התחילה ביצירה ...
... אוכל חיים מסוכן ...
... אני הייתי צריך להתמודד עם האמת :
הגיע זמן ...
... לשים קץ ...
...לFLDSMDFR שלי.
צ'י ... צ'י ... צ'י ... צ'י ...
גבינת ...
ידי השמדה ההמצאה הגדולה ביותר שלי ...
... אני עשיתי משהו אפילו טוב יותר :
חברים !
אתה גרמת לי מאוד גא , בן.
- תודה לך, אבא. - מצטער.
סם ספארקס, בשמונהדקות מאז שהצלנו את העולם ...
... היה לי זמן לחשוב .
ואני חושב שאתה ואני צריך להיות מקום ביחד.
מקום ?
מקום שבו אנו עובדים.
אתה חושב שאנחנו עובדים ביחד ?
שאני עושה.
מדהים! כן!
- אנחנו יכולים לבנותמעבדה. - עם מזג אוויר קריר ...
חיזוי ... מכשירים !
אנחנו יכולים להמציא מכונות פנטסטיות כמוFLDSMDFR .
כן!
- אבל לא את זה. - לא.
- לא אי פעם. - לעולם, לעולם , לעולם !
כיצד נקראים למעבדה שלנו ?
מה דעתך על Sparkswood ?
Sparkswood .
Sparkswood הוא צורך הולך קצת ביטחון.
ואני יכול להיות הקמע שלך!
ואני יכול להיות האבא שלך.
ישנן דרכים רבות שבו אני יכול לעזור.
לא יכול לשכוח אותך , מעבדה שותף.
סטיב !
מאיפה הוא מקבל את עפרון החום?
זה ...
- ... יכול להיות העתיד שלנו. - הו, כן!
ברכות , חברים.
ונמסטה .
האם זה ... ?
צ'סטר V ?
שפם.
אנא יש לי כמה סיוע הומניטרי ...
...כמחווה של הרצון הטוב שלנו.
צ'סטר V !
אפוד המעבדה שלך נראה אפילו קריר באופן אישי !
תודה. חוסר שרוולים משחרר את זרועותיי לעשות את זה.
שני, מה עשית ?
אין שום דבר רע עם היד שלך , לוקווד הצעיר.
אתה רואה, אני רקהולוגרמה שלצ'סטר V. האמיתי
האו"ם ביקש שליוThinkquanauts שלי ...
... על מנת לסייעבניקוי ובלימה ...
... שלשאריות מכל רחבי העולם .
כולל סנונית המפלים שלך.
אנחנו נתחילבניקוי ...
... מייד.
ברגע שכל שאתה עוזב.
מה ? אתה זקוק לנו לעזוב ?
תקשיב לי , איש רוח רפאים ...
... אתה מצפה מאתנו להתחפףמשלנו בתים בגלל כמה שאריות מגעילים ?
כן. כן, אני עושה.
בן , אתה לא יכול להתווכח עם סרט סימון משטרתי צהוב .
כולם לגבות ! תקשיבלאיש רוח רפאים.
אבל אל תדאג.
כל אחד מכם יהיה עבר באופן זמני ...
ל... שמש סן Franjose ...
קליפורניה ... !
- הבית של קורפ בשידור חי ! - הבית של קורפ בשידור חי !
על המילה שלי כמוהולוגרמה ...
לך את כל ... תחזור הביתה לפני שאתה יודע את זה.
חוץ ממך , ​​פלינט לוקווד.
אותי? למה?
אתה הולך ...
חכה, חכה , חכה. לא, לא , לא. לאן אני הולך ?
אוי, בבקשה תגיד לי !
רק תן לושני. הוא חציצה.
אתה הולך להצטרף אליי בשידור חי קורפ ..
... ולעזור לנו להפוך את העולם למקום טוב יותר .
אדוני, זה כל מה שאי פעם רציתי.
אבל אני לא יכול.
על חשבון מה שהופך אתהבטחה שתי דקות לפני ...
... לבנותמעבדה עם החברים שלי , אדוני.
אני מבין, לוקווד.
אבל אם אתה הופך Thinkquanaut כמוני ...
אז ... את כל החלומות שלך יתגשמו .
אתה חייב לעשות את זה !
מה עם החלום שלנו ?
פלינט , זהפעםבחיים , הזדמנות.
כולנו מאחוריך.
האם אתם בטוחים?
בטח .
זההיום הכי טוב אי פעם!
אדוני, אני כבר טיפלתי בהכל. המקומיים כבר פונו .
Splendid . והממציא ?
- אה, הוא לקח את התפקיד. - ! מצטיין
עכשיו אנחנו יכולים לפקוח עין עליו .
יש מושג של התכנית האמיתית שלנו.
פנה אליי ברגע שהמבצע ללכוד את ההמצאה מצליחה.
בשידור חי קורפ
צ'יזבורגר .
הו, יום גדול, יום גדול ! יום גדול, יום גדול ...
... יום גדול ! כן!
תתעורר, סטיב !
סטיב.
אני נראה כמוThinkquanaut עתיד ?
בוקר שם, קברניט. אתה רוצהלטרוף סרדינים ?
לא, תודה ! לא יכול להיות מאוחר !
פלינט ! שאלשצ'סטר V כש הוא חושב שאנחנו יכולים ללכת הביתה שוב.
בוקר טוב, סם !
בוקר טוב, פלינט ! האם אתה מוכן ליום הראשון שלך ?
כן! האם אתה ?
סם ?
ובכן, זה אותי. בהצלחה עם העבודה החדשה שלך, חבר 'ה.
- מזל טוב, פלינט ! - לשבוררגל, פלינט !
להתראות!
בוקר טוב, פלינט לוקווד ומעבדת שותף.
אני בארב .
אני יודע, אני מעריץ ענק.
קוף.
תסלח לי ...
... אניקוף. אחד צ'סטר V של רוב החידושים מבריקים.
אורנגאוטן עםמוח אנושי ...
... בתוך מוח הקוף שלי.
כמוturducken .
אני אהיה השגריר בברכה שלך . לאטה סויה ?
אוקיי .
קפהוחלב?
האם אתה מוכן ...
- ... לחיות? - אה, אני !
קוף.
קוף. עקוב אחריי , בנים.
ברוכים הבאים לחיים קורפ
ישנן תחנות קפאין ...
... כל 10 רגליים .
- לאטה סויה נטולת סויה ? - תודה !
- חם . - לא את עצמך רע מדי , קוף .
טלאי קפאין זמינים 24 שעות.
וכיתות מוקה יוגה שלנו מוצעים במתחילה או גרנדה .
כאן , ספורט מקורה. אלו מעודדים .
אה, מגניב! מעולם לא שיחקתי כדורעף.
ובכן , לא שיש להם . אתה מתאים בדיוק !
יכול הרעיונות שלך לשנות את העולם ?
- הנה ,תרמיל המוטיבציה. - ? האם הרעיונות שלך ...
אני יודע, נכון ?
- לאטה קינואה ? - בהחלט!
האם הרעיונות שלך ...
... לשנות את העולם ?
כן , פוסטר צ'סטר V , הם יכולים!
- גם שלי ! - אז יכול שלי !
- יש לי רעיונות גדולים. - בהחלט! יש לי המכנסיים הרעיון שלי הלאה.
Thinkquanauts ! מדהים!
היי ! תסלח לי ...
... אני כל כך מצפה לעבוד איתך בחור ...
זה המקום שבו אנו שייכים , סטיב.
חרדה !
זה אפילו לאאפשרות עד טקס ההבשלה הבא שלנו.
- מה זה? - זה מקום שבי צ'סטר V. ..
... handpicksממציא גדול והופך אותולThinkquanaut .
מתי? מתי?
אחד הבא בשישה חודשים, כל כך להגיש את הרעיונות שלך ...
... ומי יודע ? הוא יכול לבחור לך.
באמת?
שוקולדה חם עם כפול קצפת קצפת ?
- תודה . - המצאה שמחה!
אתה הולך יש לנו להתרגל אל נחיתה ש.
אוקיי, סטיב, יש לנו שישה חודשים עד טקס ההבשלה.
בואו לעשות את הדבר הזה .
יכול.
זוהי הרוח , סטיב !
תגיד לו שלום ...
...לקוביות קרח עםRe- Freeze --Fan !
יכול הרעיונות שלך לשנות את העולם ?
Forkenknifenspooninator !
האם הרעיונות שלך ...
... לשנות את העולם ?
Deliverator המכולת !
יכול הרעיונות שלך לשנות את העולם ?
שולחן קפה בלתי נראה!
פלינט.
האם הרעיונות שלך ...
... לשנות את העולם ?
פלינט !
Celebrationator !
מסיבה בקופסא לכל אירוע.
אוקיי, סטיב, זמן לחגוג !
לחגוג !
פלינט !
יום הולדת שמח, טים לוקווד !
הנה לך , אבא. מקווה שאתה אוהב אותו. סטיב הרים אותו החוצה.
סטיב !
כן . כן!
אוקיי, כמו שאנחנו מתורגל. כשאני על במה מקבלת האפוד שלי ...
... שתלחץ על הכפתור האדום כשאני אומר " לחגוג ".
לחגוג !
זהירות, סטיב !
- זהטעון צדב- a-box . - שלום, צוות קורפ בשידור חי !
זה תענוג לקבל את פניכם ...
ל... Thinkquanaut השנתי שלנו טקס הבשלה !
צ'סטר V !
אני בניתי, hippest הכי מגניב החברה בעולם.
כפי שכולכם יודעים,בר המזון הוא נשמת אפה של חברה זו.
והשנה, אני כבר אתגרתי את עצמי להמציא מחדש את הטעם.
אזבשבועות קצרים ...
אנחנו ... נשחררחדשים לחיות קורפ מזון בר !
גרסה 8.0 !
- כן! - ועכשיו, בלי ...
... עיכובים נוספים,שיהיה זו השנה של ...
החדש בשידור חי ... קורפ Thinkquanaut ?
כן!
קיבלנו אלפים הגשות המצאה ...
...והיום, אחד מהם ייחשב ...
... Thinkquanaut ראוי.
תודה לך, בארב .
אדם מגיעמאי.
יש לורעמה בלתי נשכחת שיער של סורר.
שיער . שיער !
זה אני!
קורפ בשידור חי החדש ביותר שלנו Thinkquanaut הוא :
פלינט ...
כן!
- ... Ly McCallahan ! - לא.
Blikey שם שמי ! כן!
על המצאה ...
...מכונית אפס פליטה שפועל על חמוד.
זה היום הגדול של החיים שלי!
דיג'ירידו ! אני סוף סוףממציא אמיתי!
מצטער, סטיב. אין סיבה לחגוג.
- לחגוג ! - חכה , סטיב , לא, לא , לא. לא!
היי, סם , זה פלינט.
אני רואה שאתה בשידור חי בטלוויזיה עםטורנדו.
כנראה הסיבה לכך שאתה לא לענות לטלפון .
Thinkquanaut ? אני חושב שלא .
אנא התקשר אליי בחזרה.
אוקיי . להתראות!
חדשות רעות ! אדוני, איבדנו את הקשר ...
עם ... צוותים חיפוש X וי '
- מה ? - כן!
המצב הוא ...
... קודר, אדוני. עדיין שום סימן שלFLDSMDFR .
אני צריך לשלוחבקבוצות Z ?
האם אתה משוגע, בארב ? אנחנו נהיה כל מתוך האלפבית .
תראה, אנחנו נחלשת על Thinkquanauts . אנחנו צריכים ...
מישהו ... מתכלה.
מישהו שמכיר את האי בפנים ובחוץ.
מי שחכם , אבל עדיין תמים .
מישהו שמעריץ אותי ...
... לאחרונה לשפל מדרגה ...
...ועכשיו לעשות כמעט כל דבר שאני מבקש.
לאן אנחנו הולכים למצוא מישהו כל כך נואש ?
אני חושב שכבר יש לנו .
זורה !
אש!
פלינט , מי מספר אחת ?
Ta-da !
היי, פלינט , קבלתי את המסר שלך .
הו, לא, מה קרה לך ?
פלינט, כולם מקבל מושפל בטלוויזיה לאומית.
זה לא כזה עניין גדול .
כן, אבל לא לכולם מקבל מושפל ...
... מול גיבור הילדות שלהם.
לעולם לא אהיהממציא אמיתי ...
... בעיניו של צ'סטר .
אמא נתנה לי חלוק מעבדה את זה כי ...
היא תמיד חלמה ... הייתי עושה את הדברים גדולים.
עכשיו אני מניח שאני לא.
עכשיו זהדלי גדול של נטישה .
פלינט, אתה לא צריך אישורו של צ'סטר.
אתה עדיין יכול לעשות ...
... את העולם למקום טוב יותר בליאפוד כתום.
אני לא מבין את האפודים .
האם זה חורףבגוף שלך ובקיץ על זרועות שלך?
בשביל מה שזה שווה ,האנשים מי שבאמת אכפת לך ...
... חושב שאתה נראה נהדרבחלוק המעבדה שלך.
לילה טוב, מר לוקווד.
לילה טוב , יקירתי.
היי, תראה , בן.
זה V בחור צ'סטר .
הוא הבטיח לנו שנהיה בבית לפני שאנחנו יודעים את זה. ובכן ...
אנו בטוחים ... לעזאזל יודעים את זה ואנחנו לא בבית.
אז אני אומרים לך , אותי ואת החברים שלך ...
... אנחנו לוקחים את הסירה. אנחנו יכולים ללכת לדוג בכל יום.
ואם יש עדייןבלגן באי, אנחנו יכולים ללכת לנקות אותו בעצמנו.
אבא , בבקשה. אני לא בקטע של דיג.
וניקוי ? אתה הרבה יותר מדי ישן כדי לעשות את זה סוג של עבודה.
אני רק 49 .
פלינט לוקווד , בבקשה.
אה, פלינט.
יש ... היה לך הגעת לדלת, בבקשה?
אני חושב שזה קוף ש בפוסטר שלך .
מה ? לא!
בארב ?
יום טוב .
אני חושש שיש לי משהו חשוב מאוד לדון ...
... איתך.
בשידור חי קורפ
צ'סטר V רוצה לראות אותי ?
עקוב אחריי .
הצעיר לוקווד.
צ'סטר V. סר .
אני יכול להסביר הכל.
חשבתי שאני נפגש הולך צ'סטר V. האמיתי
אתה נמצא.
- אה , לא אני. - לו.
כן, זה אני.
מצטער על זה .
הולוגרמות שלי ואני שיש סיעור מוחות דחוף.
מר V ! אתה אמיתי!
אני כל כך שמח לקבל את ההזדמנות הזאת כדי להראות לך המצאות שלי.
להחזיק מעמד. להחזיק מעמד. זה לא למה הבאתי אותך לכאן ערב .
פעולת הניקוי שלנו חזרה על סנונית המפלים ...
נפגש עם ... סיבוכים בלתי צפויים.
זאת תמונה ...
... לפני שהתחלנו הניקוי שלנו.
וזה היה לפני שלושה ימים.
זה אהיה יותר גרוע , פלינט.
יש רק שנינו שמאלי. אנו זקוקים לעזרה .
מה זה הדבר הזה ?
גביני .
זה נראה צ'יזבורגר חיים ...
עם רגליים ... ומטגנים צרפתים ועיני שומשום .
מזון חי ?
הו, לא . זה יכול רק אומר דבר אחד.
FLDSMDFR שרדתי את הפיצוץ ...
...וזה עדיין פועל .
זה מה שמדאיג אותי ביותר.
הם מנסים ללמוד לשחות .
אם הם יצליחוו...
... להגיע ליבשת ...
... הם יהרסו מונומנטים בכל רחבי העולם ...
ובכלל ... את האנדרטה אחת ...
הסערה ... האוכל שלך לא להרוס.
לא גברת חירות ! אני חייב להרוס FLDSMDFR . אבל איך ?
ובכן, Thinkquanauts המציא ...
... זה.
BS- USB.
או BSUSB .
מתפצל שיטתי לחצן עצור אוניברסלי !
בדיוק. זה יהרוס המכונה ...
...וכל מה שהיא יצרה.
אבל אנחנו לא יכולים למצוא FLDSMDFR שלך.
אנחנו כבר חיפשנו בכל מקום ...
...ונכשל.
צ'סטר, אני תמצא את המכונה. אני המצאתי את זה. אני יכול לתקן את זה !
מבריק!
אבל האם אתה בטוח שאתה רוצה לקחת את זה לבד ?
כן! חכה, אתה אומר " לבד " ?
לבדוהוא , ולאחר מכן .
אם אתה מצליח, אתה תהיה יותר מסתם Thinkquanaut .
אתה תהיה הגיבור שלי.
הגיבור שלך ?
כן, הגיבור שלי.
המשימה שלך חייבת להישמר בסוד.
אנחנו לא רוצים ליצור פאניקה ברחבי העולם.
אתה לא חייב לספר לאף אחד , אפילו לא החברים שלך קרובים ובני המשפחה.
אדוני, אני לא אספר לאיש.
סם ! סם , סם , סם ! אני חייב לספר לך סוד ! סם !
חדשות גדולות . אני הולך לבלוע פולס להרוסFLDSMDFR ...
... אשר יוצר מפלצות מזון קטלניות ...
...שמנסים ללמוד לשחות כדי שהם יוכלו לתקוף את גברת החירות !
סם ?
חכה, אתה עושה את זה לבד?
כן . בבקשה אל תספר לאבא . אם הוא מוצא מתוך אני חוזרלסנונית המפלים ...
... הוא רוצה הולך לבוא מדי.
ובכן, אני בא.
מה ? לא! הבטחתי צ'סטר V הייתי הולך לבד.
אין מדבר מתוך זה אתה ?
- לא ולא . - חכה .
סם , זה הולך להיות קטלני מסוכן עםסיכוי טוב למוות .
וזו הסיבה שאנו זקוקים לעזרה.
מוקצ'ינו - Boba - אטה נטול קפאין שלישייה ...
עם ... סויה דל שומןומפזרי אגוז מוסקט ?
אני רוצה להזמין משהו חזק.
חכה לתורך , מכנסיים מהודרים .
פלינט לוקווד ...
...וניצוצות סם !
וסטיב מדי!
- סי ! - ארל , אנו זקוקים לעזרתכם .
סנונית המפלים הוא מוצף עם מפלצות מזון קטלניות.
היי ...
- ... איפה הקפה שלי ? - קפה ? אני לאמלצרית ...
... אניpolista !
בואו לרכב !
אני יכול גם לבוא , אבא?
בן, אתה שלי יפה, מלאך קטן יקר.
אבל אני לא יכול לתת לך לבוא איתי.
לא עד שאתה מקבל שיער החזה הראשון שלך.
יש לי שיער בחזה.
זה בדיוק כמו שלי .
חכה רגע.
זה לאשיער חזה .
זה ציפוי עוגה .
תגיד לאמא שלך אני מקבל את הבית שלנו בחזרה.
מה קורה?
ספוג.
מלקחיים.
ספוגית .
מני. אנו זקוקים לעזרתך .
אני יכול לעזוב הכל .
מצלמה .
'n' צ'יק סושי קבל את זה בזמן שהוא קר
יו, העוף ברנט !
בבשר.
סנונית המפלים הוא בצרות. האם תעזור לנו ?
אתה בטוח שאני אעשה זאת. אני פשוט צריך מישהו כדי לכסות את המשמרת שלי.
תודה, עץ.
אוקיי, כנופיה.
אנחנו נהיה נסיעה לאי באמצעות מכולת Deliverator שלי!
בסדר, מי שרוצה ללכת ראשון?
רעב.
כן, סטיב , רעב להרפתקה.
לראות אותך על האי, המעבדה השותף האמיץ שלי .
מפחד !
זה עבד !
בננה ! בננה ! בננה ! סטיב !
אני מניח שזה עובד רק על מזון. אני חייב לתקן את זה.
אהוי שם , רב חובל, הילד שלי.
- אבא. - מר לוקווד ?
אבא , לא. איך אתה יודע היינו כאן ?
אני יכול לראות אותך מהדירה.
פלינט, אם אתה הולך הביתה, גם אני
הולכיםלהיות של האי מאוד מסוכן ...
אני נולדתי באי,ואני רוצה למות על האי הזה , בדיוק כמו אמא שלך.
חוץ מזה, אני מכיר את המקום כמו את החלק הפנימי שלתיבה להתמודד. אני רוצה עזרה.
- לא! - פלינט , תן לו לעזור.
הגבר עושה ליסירה.
איזו היא סירות כפליים כמו שיש לנו .
בסדר. אבל אנחנו נגיע לשם מהר יותר ...
... אם אנו משתמשיםDeliverator המכולת .
סטיב !
בסדר, בסדר , אנחנו ניקח אתהסירה !
דוחף את !
תשעים ותשעה דליים של חברבסירה
תשעים ותשע דליים
של חבר
דליי תשע עשרה של חברבסירה
דליי תשע עשרה של חבר
אתה מחזיק את האף שלך
ומתוך אחד הולך יש 18 דליים של חברבסירה
אנחנו נהיה שםבשני דשים של מזלשל סרדינים !
תודה, אבא !
אוקיי, כאשר אנו נוחתים בסנונית המפלים ...
... המטרה הראשונה שלנו היא להגיע למעבדה שלי.
אני יכול להשתמש במחשב הישן שלי כדי להצביע המיקום של FLDSMDFR .
ברגע שאנו מוצאים אותו , אנחנו יכולים לסגור אותו ...
עם ...BS- USB אין לו התחליף לחלוטין.
מה אם אתה לא מוצא את זה ?
אני חייב. זה המכונה שלי .
אם העולם מקבל הרס על ידי אלה, שזה באשמתי.
אני לא יכול לתת לזה לקרות .
הארץ הו !
אם נעבוד ביחד , זה צריך להיות קל כמו ...
עוגה.
הו, לא! אנחנו ...
טוסט !
פרנץ' טוסט !
זה לגמרי לא ...
בננות !
אני הולך להגיד " אגוזים ", אבל עכשיו אני מפחד .
- בית! - לא! סטיב , חכה!
הג'ונגל אין מקוםלקוף.
בית , בית, בית!
מני, אתה מקבל את זה ?
- בהחלט. - פלינט.
תראה! האקלים השתנה באופן דרמטי ...
... כדי לאפשר להרבה צמחייה זו לגדול !
סם ! Ratbirds !
אוקיי, אז. כל החוף זה הולך לחוף.
אבא , המקום הזה הוא ממש מסוכן.
הייתי מרגיש יותר טוב אם אתה נשאר כאן על הסירה שבו זה בטוח .
בטוח? אני רוצה עזרה.
אני אף פעם לא הייתי סולח לעצמי אם אתה נאכל על ידיcheespider .
הוא צודק, טים לוקווד.
אל תדאגו, אנחנו נגיע לבית שלך בחזרה.
טוב, בסדר גמור .
תודה, אבא. ננסה להיות שוב לפני ארוחת הערב , בסדר?
בטח .
תראה מה קרה לעיירה שלנו.
תראה .
יש בן המלאך שלי ...
... הגן הישן של קאל .
הטנדר הישן שלי.
תראה! דבר ישן שמעולם לא ראיתי לפני!
זה המקום שבי ...
...Thinkquanauts היו הותקף על ידיcheespider .
זה כמוקורי עכביש זול, עשוי ...
... גבינה. בואו נצא מכאן !
לא, רגע . מה אם יש ניצול שם?
זוז אחורה, כולם.
אני הולך לחתוך את הגבינה.
זה היההגבינה.
הלו? מישהו כאן?
סליחה.
זהתות השדה הגדול שראיתי אי פעם בחיים שלי .
- האם זה כבד ? - כן . אבל חוץ מזה ...
... זה נראה כמונורמלי לחלוטין, תות שדה טרי, טעים מאוד .
N- לחזר ?
הוא זז!
אה, זה היה אחד סגור .
יש לך קצת מישהו דבק במכנסים שלך.
קבל אותו! קבל את זה ממני! סם ! סם !
היי , חכה, חכה . עצור!
סם , אל תיגע בזה! תוריד את זה! תוריד את זה!
תסתכל עליו.
ברצינות?
אני חושב שאני אקרא לו בארי !
אוקיי, סם , אתה יכול בבקשה לשים את " בארי " למטה ?
תראה, אנחנו חייבים להגיעלFLDSMDFR כדי שנוכל לסגור אותו ...
... עם זה אין לו תחליף לחלוטין BS- USB.
היי ! זה לא בשבילך!
אני צריך את זה. בבקשה?
שBS- USB הוא באמת חשוב.
N- לחזר ?
- N- Woo . כן. - N- לחזר ?
היי, N- Woo . היי, אתה רוצה למסור אותו לי , חבר?
אני מתחנן בפניך .
בבקשה?
N- Woo .
N- Woo , N- Woo . כן. כן. הנה לך.
לא!
אל תתנו לו לברוח !
עצור!
תפסתי אותך .
- N- לחזר ? - הנה , אתה לוקח את זה , אתה לוקח את זה .
אתה תצטרך לשאת אותו עד שהוא עובר את BS- USB.
ועל ידי "עובר ", אתה מתכוון ...
כן. תראה, אנחנו טובים יותר לזוז ...
לפני ... אנו נתקלים יותר של יצורים אלה.
זה כל כך יפה .
זה מספיק כדי להפוך אתזעקת אדם מבוגר .
אבל לא את האיש הזה.
לחזור לשם, דמעה.
וואו, אני לא מאמין FLDSMDFR נוצר ...
... את כל זה .
איפה ברי ?
רק קצת יותר קרוב . אני יכול לקבל אותו.
בחייך, ארל, מהר יותר.
- תראה את המנגו . - אתה מתכוון לפלמינגו .
Flamangos !
יש חבורה של שרימפס !
הם נראים כמו שימפנזים .
- Shrimpanzees ! - Shrimpanzees !
אלה הם חלק מדוזה מראה טעימה!
מה שאף אחד שם?
זה רקעגבניות.
בארי !
בואו!
צ'סטר נתן לישBS- USB.
זה באמת חשוב .
- Shrimpanzee . - סטיב.
- Shrimpanzee . - לדחוף.
סטיב.
ישכרישה בסירה !
חכו רגע, כולם.
זה לא הולך להיות לא פיקניק.
עצור! אחזור לכאן!
לשמור אותו יציב , ארל .
Watermelophants !
בארי , לתפוס לי את היד !
בארי !
להקפיא, אדם ברי .
תודה, ארל.
אוקיי , בואו הנה.
יש לך גרם מספיק צרות ליום אחד.
Susheep !
Cantalopes .
אני לא מאמין שהמחשב שלך ...
... תכנות מחדש את עצמו כדי ליצור ...
מערכת אקולוגית כולה ... זה של מזון חי .
איך זה בכלל אפשרי?
אין לי מושג .
הכי טוב שאנחנו לא חושבים על זה.
העולם צריך לדעת על זה.
מני, הוא המצלמה שלך עדיין עובד ?
כמובן . אני כבר מתגלגל ...
- ... מאז שנחתנו . - כל כך הרבה עבור ...
שמירה ... זהסוד.
אנחנו לא יכולים לתת לחברים של אלה לספרכל דבר בעולם .
מה שאנחנו צריכים לעשות זה ללכת לשם ...
...ופלינט הנפרדמחבריו כדי שנוכל לנהל את ...
...המצב.
- אלוף ! - רעיון מבריק.
- כל הכבוד , צ'סטר. - תודה לך .
- בארב , אתה דואגשנערת מזג האוויר. - אבל, אדוני ...
... אני מדען .
בגלל זה אני צריך אותך.
אני רוצה אותו המוח המבריק שפתר את תורת השדה המאוחדת ...
... כדי לעזור לי לעזור לי קורפ בשידור חי
שקול את זה נעשה , אדוני.
קוף טוב.
לHelpicopter .
אה, ארל.
לעצור בצד דרך לשם.
- ברווז ! - ברווז ? אני אוהב ...
כן!
חבר 'ה, זה לא היה כל כך רע.
כן, טוב , להיות אסיר תודה אנו לא נתקלתי...
Cheespider !
רוץ!
גביני . גביני . גביני .
מני !
חכה לי !
אני שמח שאתה עדיין לובש חיתול זה.
הלוואי שהבאתיאחד טרי !
היי, חבר 'ה! במורד הסמטה !
הו, לא! מבוי סתום.
איש רוח רפאים?
ברכות ,ונמסטה .
- צ'סטר V ! אתה כאן ! - זה נכון ...
לוקווד ... הצעיר. ועל ידיהמראה של דברים ...
... בדיוק בזמן.
דקה אחת מאוחר יותר, ואנחנו היה מזון למזון זה.
פלינט, חשבתי שאמרת שהיית הולך להשלים את המשימה הזאת לבד.
אני יכול להגיד משהו ?
כנראה שאתה יכול.
זה בארב , המספר שלי שתיים.
מדוע אתה נושא ...
תות שדה ב... התרמיל שלך , מתגעגע ?
זוז אחורה , כולם!
היי, היי , היי, תפסיק. אתה מפחיד אותו .
מפחיד אותו?
הו, בבקשה , זה כנראה ישפה מלא ניבים.
עכשיו אתה מפחיד אותי.
אני כבר נושא אותו והוא לא יפגע באף אחד .
אני מצטער. האם אתהמדען ?
- למען האמת, אני. - היאמטאורולוג .
מטאורולוגיה . הו, אני אוהב את זה.
המדע של מחייך ויש להם די שיער בזמן שאתה מצביע עלמפה.
- זוהי עבודה מאוד חשובה ... - המטאורולוגיה היא ...
- ...ניתוח מקיף ... - גבירותיי , גבירותיי . בבקשה.
אני בטוח שכולנו יכול להסכים שאחד מכם הואמדען.
לוקווד הצעיר ...
למה ... הידידה שלך מחזיקה את זה תות שדה קטן נגוע בכלבתבתרמיל שלה ?
למה הואתות הבחור ב התרמיל ? ובכן , זה מצחיק .
זה ... אתה יודע מה הוא עשה ?
הוא ... הוא אכל את BS- USB.
לאBSUSB .
אני עובד על זה .
יש להסכין !
אם אתה נוגע עלה על ראשו ...
להתרחקמפרותי היער , גברתי.
כי גברת שעיר כתומה הפחיד אתהריבה ממנו !
N- לחזר ?
הו, לא , זה נתקע.
- ליק . ליק . ליק . - הו, תודה, סטיב.
הצעיר לוקווד.
העולם יכול כבר נהרס ...
... בגלל הפעולות תות שדה אחד מרושע.
אנחנו לא יכולים לאפשר לכל טעויות יותר ככה.
זה לא יהיה ...
תעבור זמן רב עד ... אלו מלונים זדוניים ...
מלפפונים חמוצים ... ממאיר ...
...והמבורגרים לוחמני ללמוד לשחות ...
...ועושה את דרך ...
... ליבשת .
מה הוא ...
... התכנית שלך?
אני צריך לחזור למעבדה שלי , כך שאני יכול ...
... ליצור קשר עםFLDSMDFR .
- מבריק! - אני מוכן להוביל את הדרך .
לא, אנחנו יובילו את הדרך .
בטוח, בטוח, בטוח.
אני מאמין זקיפים של בטיחות שלי ...
... מצוידים טוב יותר כדי להוביל אותנו בחלוק - החליפות שלהם.
N- לחזר ?
" אני אחזור ...
... לפני ארוחת ערב. "
איזו חבורה של שטויות.
רק תעזוב אותיבסירה ללא כל מזון.
אני מכיר מקום שבו אני יכול לקבל משהו לאכול.
הנה היא.
אין כמו בבית .
מה ?
אין סרדינים ?
היה צריך להיות בוזזים .
בציר בייבי ברנט .
אה , ידידים.
לא, לא !
כן .
אני אוהב אותם יותר מדי. שאני עושה. אני אוהב אותם .
שלי. לא, לא . שלי.
כבוי . כבוי . שלי.
לא, לא , שלי . שלי. כבוי .
היי , היי, היי . קל , חבר 'ה . בחייך, אתה עלול לאבד אתהעין.
תראה, אני אגיד לך מה . אתה רוצה יותר סרדינים ? אני יכול להביא לך יותר סרדינים.
היי , תודה על השאלתי סקיני הג'ינס האלה, פלינט.
- אלה לא סקיני ג'ינס . - לא ולא .
הרגליים שלי פונות סגולות. האם זה רע?
Bananostrich !
ללכת, ללכת, ללכת! בחייך, ברנט !
בננה ! בננה ! בננה !
חבורה זו של bananostriches כמעט לפצל אותנו.
האם אתה בסדר?
הו, אלוהים שלי .
הבית שלי!
בית , בית, בית!
הו, אלוהים שלי .
המעבדה שלך !
אה , שטויות כדורים .
אנחנו לא יכולים לעלות לשם, פלינט לוקווד.
שמתנדנד , של המעבדה upsy - downsy לאלקוד.
אני חייב , אם אני הולך למצוא FLDSMDFR .
אנחנו יכולים לעשות את זה. אלה ...
גפנים ... עומס נושאות יוכל כדי לתמוךבצוות קטן .
ואילך ומעלה !
נכון, אדוני. למעבדה !
זקיפים , לשמור את המקומיים בטוחים.
אני אמשיך בטוח בהם.
היי, חבר 'ה! לאן אתה הולך? חבר 'ה! היי ...
... חכו לי !
עזרה קטנה?
מפחיד.
מפחיד הוא נכון, סטיב.
אני אומר ...
... המעבדה הזה שלך הואפלא של הנדסה.
באמת?
תודה לך, אדוני.
ייזום כוח גיבוי.
ברוך הבא, פלינט.
וואו, מת של המחשב שלי.
גורלו של העולם הוא בהתאם עלינו. תחשוב , לוקווד.
ובכן, אם אני יכול למשוך ...
...הכונן הקשיח, יש מספיק ציודבזה ...
מעבדה ... שאני יכול לבנות מכשיר מעקב.
פלינט !
אני אומר, לוקווד הצעיר, מה יוצא דופן ...
... תחתונים .
תודה לך, אדוני. הם תחתוני Wedgie ההוכחה שלי.
אני המצאתי אותם כשהייתי 6 .
היה לי מושג שהיינו כל כך דומים .
חוץ מזה שהמצאתי אותי...
... כשהייתי בת 3 .
אתם כבר לובשים את אותו תחתונים מאז שהייתם ילדים?
- כן! - כן!
תסלח לי .
איך אתה מצפה מאתנו כדי לקבל את הכונן הקשיח ...
... עם כל זה מים חשמליים ?
אנו להשתלשל !
בואו, לוקווד , לתת את קוף התחתונים שלך.
מה ?
שכבתי על ...
לוקווד ... הצעיר.
כן!
אתה יודע, תלוי התחתונים שלי במרחב הזה ...
... מעלה בי זכרונות רבים כל כך.
גם אני בניתי מעבדה עדגבוהה ...
... כדי לשמור על הבריונים החוצה!
הייתם ...
אתה היה קורבן להתעללות מדי?
בהחלט כן.
אנשים כמונו ...
... תמיד הציק .
לפעמים אני מצטער שלא שמרתי הבריונים שלי בסביבה.
באמת?
אז אני יכול לרסק אותם עם ההצלחה שלי.
בדיוק כמו שעשית עם זה מעשה ידי אדם תינוק.
אתה מתכוון ברנט ?
בטח, הוא היה אמור להיותבריון, אבל הוא חבר שלי עכשיו.
חבר ?
בריון לא יכול להיות חבר שלך.
- אף פעם? - זכור ...
...הפתגם הסיני העתיק :
" תבשיל המוצע על ידיבריון הוא מרק מורעל. "
וואו, תבשיל.
יש לי כל כך הרבה מה ללמוד.
משימה הושלמה!
ואכן, לוקווד הצעיר. ואכן .
עזרה !
עזרה ! יאללה, חבר 'ה. קבל אותי וח ... !
אתה בסדר , ארל?
שערות החזה שלי כבר נימול בכל היום.
אל תדאג . לחיות זקיפים קורפ ...
... יש לי סיבי סכנת חישה נבנה לתוך צלחות החזה שלהם .
בראבו , לוקווד.
עם קצת מזל , אנחנו נשרוד את הלילה.
נשמע כמו חטיפי חצות.
ד"ר מני ! זה טעים!
אני קורא לזה גורילה התבשיל של מני.
אז איך עושה אתנזיד גורילה ?
אתה שומר את זה מחכה לשעתיים.
היי, חבר 'ה. אה, זה מריח טוב.
היי, פלינט ! רוצה לנסות כמה מזה תבשיל מיוחד? שמרתי לךקערה.
זה רוצח.
תבשיל רוצח.
לא!
תודה לך ...
... ברנט.
מאז אותו איש רוח רפאים הופיע ...
- ... פלינט לוקווד כבר פועל ... - קופצני.
הוא דחה את התבשיל שלי.
אף אחד מעולם לא דחה את התבשיל שלי.
אני אדבר דרכים הולכת לו.
- פלינט, יחכה לו. - כן, סם ?
האם משהו לא בסדר?
כן, אנחנו פוצצונתיכים.
אתה פוצץנתיכים.
למה אתה כל כך מוזר לחברים שלך ?
מה ? לא הייתי מוזר.
אתה קראטה - קצוץ ...
... התבשיל של מני מהידיים של ברנט .
אתה פוגע ברגשות שלהם.
סם , אתה לא תבין.
אני מבין , אבל אתה שוכחש:
"חבר בריון פנה יהיה חבר שלו עד הסוף. "
תשמעו, ברנט בא לכאן כדי לעזור לך.
כל מה שעשינו .
ואתה מתנהג כמו אנחנו רקבדרך שלך.
זכור, אנחנו עובדים יחד.
שהילדה מזג האוויר הורסת את התכנית שלנו.
אני פשוט צריך עוד זמן , אדוני.
אין לנו יותר זמן .
אם אנחנו לא מקבלים את FLDSMDFR ב48 השעות הקרובות ...
... נתגעגע תאריך היעד שלנו לשחרר מזון בר 8.0.
אני אהיהללעג !
אדוני, תנו לי להתמודד עם זה.
לעולם אל תשלח קוף כדי לעשות את העבודה של צ'סטר .
אני אטפל בזה.
אוקיי, חבר 'ה, אנחנו כאן.
היי, היי , היי!
זה לא בשבילך.
בסדר, בואו נעשיתי את זה .
אוקיי .
יש לך את זה, נכון?
אוקיי . אז אתה רוצה לשים אחד מהם שם, ככה.
לא, לא , לא.
לא, לא אוכל את זה. זה רע. אתה פוגע בעצמך .
היי, היי, קל ! תפסיק להיטפל על אחיך , הלא כן?
איך היית רוצה אותו אם הוא דוחף אותך?
אוקיי, עכשיו לצפות.
האם אתה צופה ? אחתושניים ושלושה !
לתפוס את אחד הגדול !
כן, טוב, הא ?
זה נקרא דיג.
בחוץ, על הסירה שלי
עםמלפפון חמוץשאוהב שמיר
החמוץ Frowny של אחד
הואגלולת מרה אמיתית
היא כל כך מתוקה
עם חיית המחמד שלה בצל פרל
הוראה חמוץ לדוג
זה העולם המטורף שלי
אני אומר לך , אם פלינט רק אהב דיג ככל שאתה חבר 'ה.
למה אני מדברלמלפפון חמוץ ?
יצורים מזון מסוכנים שזוהו.
להישאר במקום . אנחנו תמצאוולהרוס אותם.
בארי !
אתה לא יכול להיות כאן.
כדאי להסתיר אותו .
אוקיי, כנופיה ! היום זה היום ...
... אנו מוצאיםFLDSMDFR .
סם , חשבתי על מה שאמרת אתמול בלילה ...
N- לחזר ?
מה ?
גם אני.
נכון. תשמעו, יש לי ...
... התנהגתי מוזר , אבל זה רק בגלל אני תחתהרבה לחץ.
- N- לחזר ? - מה ?
כל כך נכון !
אבל אני גם עושה את זה בשבילנו. תראה ...
... אני עדיין רוצה Sparkswood לקרות, אבל זה לא יכול.
לא, עד שהפכתי לממציא גדול כמו צ'סטר V.
פלינט, אין לך להוכיח שום דבר ...
לוקווד ! איך הולכתההמצאה ?
טוב מאוד , אדוני. הייתי ער כל הלילה מה שהופך את זה.
אני קורא לזהלוקווד פלינט המזון ונגל ...
... מכונת הצבעה טופוגרפית .
- או ... -FLFJTPM ! מבריק!
הו, תודה לך, אדוני . בצע את הקורה, למצוא את המכונה.
כל מה שאני צריך לעשות עכשיו ...
... הוא חתך את החורים ברגליים.
ובכן ...
... אולי זה טוב יותר ...
... כאן.
רעיון נהדר , סם.
וחבר 'ה, אתה יכול לעזור לי על ידי ...
תסלח לנו . החברים שלך להסיח את דעתךמהמשימה שלנו.
מסיח את הדעת ?
שערות החזה שלי פשוט לא סומךשצ'סטר .
אנחנו צריכים להיות ציד FLDSMDFR , לא chitchatting .
אבל, אדוני, I. ..
אתה נוסעלעמוק ביותר , החלק האפל ביותר שלהג'ונגל.
אתה צריך להתמקד להציל את העולם .
להיות גיבור.
אוקיי . אתה צודק, אדוני.
מצוין! בואו נלך !
אוקיי, בארי , זמן ללכת הביתה עכשיו.
אוקיי . אוקיי . אוקיי, חיבוק אחד יותר , בארי .
בארי ?
נכון! בארי .
אתה בארי .
בארי .
ואני ניצוצות סם.
- Saspa . - נכון! סם ...
- בחייך, סם ! - אני בא !
אוקיי, בארי , זמן ללכת הביתה עכשיו. עכשיו לך .
עכשיו אתה הולך הביתה.
ביי .
Saspa ?
כלב חם. כלב חם.
Tacodile ! העליון!
ממרח אבוקדו קדוש !
יש לי את זה, אחי!
אני בסדר !
שם למעלה! מהר, סם !
בארב !
אתה בסדר?
להקפיא !
יאללה, בואו נלך! בואו נצא מכאן !
בראבו , לוקווד הצעיר , בראבו !
אמא ?
סם !
Saspa !
חמאה.
Parkay .
כמעט שם.
FLDSMDFR צריך להיות ממש מעבר ...
הביצה ... סירופ הזה. - זה סירופ ?
סירופ הוא אהוב עליי.
Mosquitoasts לתקן !
אל תדאג, מעשה ידי אדם תינוק.
הם, כמו כל שאר מפלצות מתועבות אוכל ...
... בקרוב יהיה לא יותר.
חכה, פלינט !
מה אם אנחנו עושים טעות גדולה ?
טעות ?
על כיבויFLDSMDFR .
חלק מהיצורים האלה , הם מדהימים.
לא ייאמן ...
... מסוכן. היינו רק הותקף על ידיtacodile ענק.
הוא צודק, סם. אני מתכוון , היינו כמעט נאכל על ידיcheespider .
זה לא אומר שיש לנו להשמיד את כולם.
חלק מהמזון של היה ידידותי באמת.
זה נכון. יצורים הקינוח הם מתוקים במיוחד.
אוקיי . אולי ...
Mosquitoast !
היה הולך לנשוך אותך .
רואה? גםיצורים הקטנים ביותר מתקיף אותנו .
הסיבה היחידה שהם ...
נושך ... בגללהירידה בלחץ ברומטרי.
באגס לעשות את זה לפניסערה. ועל ידי המראה של ענני מורידי הגשם האלה ...
ניצוצות מיס , אנחנו ...
... לא מדבר עלמזג האוויר.
על אוכל שאנחנו מדברים כאן.
מזון מסוכן שאינו יש רגש אנושי .
מזון שאינו ידידותי.
- מזוןשלא יכול לאהוב ! - פלינט ...
... אנחנו צריכים ללמוד בעלי החיים מזון, לא הורגים אותם.
מה אם הוא טועה ?
הבחירה היא שלך , בן.
לחיות עד מלוא הפוטנציאל שלך ...
או ... ללכת משם ותתנה למפלצות האוכל ...
... להרוס את גברת החירות .
סם , מציאת FLDSMDFRש...
...ולהציל את העולם ...
... זה מה שחשוב .
באמת? חוות דעתנו לא משנה ?
כמובן שזה עושה !
כן! כן, זה חשוב.
אבל פשוט לא עכשיו.
- תשובה לא נכונה . - טוסט .
כן ? טוב, אני מניח זה גם לא משנה ...
לוקווד ... הצעיר.
אני רק אגיד ...
... לראות אותך שוב עלהסירה.
חכה! סם !
חכה, בבקשה!
לא! מס ' סם ! אחזור!
תחזור, סם , לא!
לא, סם !
סם ! סם !
סם !
היי, ארל, היית לדבר איתה ?
אתה בטוח שאני אעשה זאת.
היי, סם ! חכה לי !
להתראות, סניור לוקווד.
ביי, פלינט.
סטיב !
Et tu , סטיב ?
מה בדיוק קרה?
עשיתם לי את ...
... את הבחירה הנכונה , בנו .
זקיפים ! לשמור על ביטחונם .
חמאה.
לוקווד הצעיר ...
... אנחנו מתקרבים. אני מרגיש את זה בזקן שלי !
מים עובריםבראש ...
... ומזון יוצא בתחתית.
זה חייב להיות בפנים , כי הר ממתקי סלע גדול !
זו בדיוק הסיבה שאני רוצה אותך למשימה זו.
סאלי הלאה, לוקווד.
אני לא מאמין שפלינט עדיין מקשיב לבחור הזה !
פלינט הוא נאיבי. נראה הוא להיות מניפולציות ...
... למטרה נפשעת .
כמובן שהוא הוא !
סם ! להקפיא !
מה ?
הישאר רגוע וללכת לכיוון שלי ...
... לאט.
מאוד לאט.
נו, באמת . עכשיו אתה מתנהג מוזר.
אני לא במצב רוחלזה.
עצור שם , גבינת מפלצת!
אף אחד לא יאכל את החברים שלי ...
... במשמרת שלי !
לא, רגע ! צ'סטר שייקר לנו...
... על היצורים האלה , ואני הולך להוכיח את זה.
סם , אל תעשה את זה !
זה foodicide !
סכנה! סכנה! סכנה!
Cheespider נחמד.
- צהוב . - אחי !
יש לך מיוחד Sauced !
זה בסדר, חבר 'ה. רואה?
היא לא אומרת . היא פשוט ...
... קצת בשרני .
מה הוא עושה ?
אני חושב שהיא רוצה אותך לגרד את הלחמניות שלה.
אני אוהב את זה יותר מדי.
מיcheespider טוב?
היא חמודה !
אבל למה היא תוקפת אותנו בעבר?
כי אנחנו היו לבושים ...
... כמוהם.
היא לא אוהבת את התרמילים ?
לא, זה נראה שהיא ...
... לא אוהב בשידור חי קורפ
יצורים המזון יודעים משהו ...
... אנחנו לא.
התנשמות !
מי איבל ?
לא " איבל ". רע.
אני ידעתי את זה! צ'סטר של עד משהו נורא.
אנחנו חייבים להזהיר את פלינט !
בואו לרכב !
רוץ!
אתה לא מזהיר ...
... לאף אחד על שום דבר.
אה , שטויות כדורים .
מפואר.
FLDSMDFR ...
... חייב להיות שם למעלה.
נפילה מאוד לא נעימה.
לסיים את העבודה , לוקווד.
כן, אדוני .
עשה את זה !
FLDSMDFR .
תראה, אני מצטער שיש לי אני חייב עושה לך את זה ...
... שוב.
אבל אני לא יכול לתת לחיה שלך cheespiders להרוס גברת חירות ...
... או בעולם .
מרשמלו .
הם כמו ...
...משפחה.
סם היה נכון.
זוהי טעות .
אוי ואבוי!
- אדוני! אדוני? - הנה זה.
- חכה . -במלוא תפארתו.
צ'סטר , יראה, אני לא יכול לעשות את זה.
אה , בסדר . אני אעשה זאת.
מה ? חכה .
צ'סטר , חכה. אנחנו לא יכולים להרוס אותו.
עזוב אותי , לוקווד.
לא, אדוני , אני לא יכול לתת לך לעשות את זה.
לא! לא! לא!
בשידור חי קורפ
BS- USB ...
תכנות מחדש ... זה?
זה אף פעם לא היה הולך לכבות את המכונה.
- USB BS ? שלום .
המכונה שלך היא מה שאני רוצה לאורך כל דרך.
משקר לי .
כמובן ששיקרתי לך.
ידעתי שסופו של דבר נופל ליצורים מעוררי הרחמים האלה .
אבל אתה היית האליל שלי.
כל החיים שלי , אני הבטתי בך. אני רוצה להיות אתכם!
אה, לוקווד. רק שאני משתמש לך ...
כדי לקבל ... ההמצאה שלך .
אנחנו מוכנים.
השקת מבצע לחתוך לקוביות .
ועכשיושיש לי מה שאני רוצה , אני כבר לא צריך אותך.
אני חושש שאנחנו הולכים צריכים אתן לך ללכת .
חכה, חכה , חכה. לא, לא , בבקשה.
זה לא טבעי.
לא, לא , לא.
לאט, לאט , אתה החבר 'ה. אל תבכה .
אוקיי, סטיב. אם ליולך לשים שני המוחות המבריקים שלנו יחד ...
... אנחנו נצא מכאן .
- סטיב ? - ברנט , אתה אף פעם לא מקבל ...
...התחושה שאולי סטיב וקווד רק קוף ?
למה אתה אומר ש עליו , ארל?
למה אתה אף פעם להגיד את זה?
כמובן שהוא רקקוף. כמה טיפשים אתם אנשים ?
אף אחד לא צריך לשים כל אמוןבקוף.
צ'סטר חושב שאתהקוף.
ובכן, אניקוף. צ'סטר יודע את זה.
אבל הוא קורא לךקוף.
נכון הוא , שהוא עושה.
הוא רק התבדח .
ידידו של צ'סטר הכי טוב שלי .
אם צ'סטר היה באמת חבר שלך ...
הייתי ... הוא עדיין קורא לך קוף ?
N- לחזר ! N- לחזר !
פלינט.
אבא.
מה קורה , בן? אתה נראה נורא .
- מה עם כולם ? - הם הצילו את חיי .
אני נותן צ'סטר לגנוב את המכונה ועכשיו הוא מתחיל מבצע לחתוך לקוביות .
בחייך, בן. אתה באמת לא מדבר בהיגיון .
תראה, הולכים של צ'סטר למחוק את כלfoodimals .
החברים שלי ניסו ...
תגיד לי ... הם היו טובים, אבל אני לא הקשבתי.
כל מה שאני נוגע רק מקבל הרוס.
- N- לחזר ! - בארי ?
N- לחזר !
בארי . אני כל כך מצטער טעיתי בשיפוטך .
הייתי צריך להקשיבלסם.
- Saspa . סם. - מה זה? מה אתה מנסה להגיד?
Saspa , Saspa .
Saspa !
Saspa .
- מכנסיים Sassy . - אבא.
Saspa , Saspa !
סם והחבורה ?
זה נראה כמוסנטינל של בטיחות .
מכנסיים חצוף .
מכנסיים חצוף ? לא, אבא. הוא אומר זקיפים שנתפסו סם והחבורה.
- והם מוחזקיםבמפעל? - אנחנו חייבים להוציא אותם משם.
אבל איך ? יש רק שתיים מאיתנו .
N- לחזר !
- N- לחזר ! - N- לחזר ! N- לחזר !
- N- לחזר ! - N- לחזר !
N- לחזר !
היי, מה עם כל" N- מחזר " ?
למה יש להם הטלוויזיה שלי ?
מים הולךבחלק העליון ומזון יוצא בתחתית.
N- לחזר ! N- לחזר !
מה זה , שבורה או משהו? מה הוא עושה ?
N- לחזר !
הנה, אתה לוקח את זה , אתה לוקח את זה .
N- Woo .
- זה אומרשאני N- Woo . - N- Woo .
N- Woo . N- Woo .
- N- Woo . - תראה, פלינט , הם באו לכאן כדי לעזור.
כל מה שעשינו . הגענו זמן לתת לנו .
אוקיי, אני לא יודע אם אתה יכול להבין אותי .
- אני יודע שאתה חושב שאני N- Woo . - אני יודע שאתה חושב שאני N- Woo .
אבלהאמת היא שאני לא N- ע ...
... אני רקבן אדם.
אדם שעשה הרבה טעויות בכמה ימיםהאחרונים.
ועכשיו החברים שלי נמצאים ב הרבה צרות , בזכותי .
מישהו אמר לי פעם אחת שאני לא צריך חברים.
שאני יכול להשיג יותר בעצמי.
אני יודע שעכשיו יותר מאי פעם ...
...שהוא טעה.
אנו זקוקים לכל החברים שאנחנו יכולים לקבל.
ואני צריך את העזרה שלך. כולכם. פירות ...
... ירקות ובשר !
אני צריך שתעזור לי להיכנס לזה ...
... מפעל, להציל את החברים שלנו ...
... ולקבל את הבית שלנו בחזרה!
אוקיי, עכשיו אני רק דמות מתוך חייב ...
... איך להגיע לשם.
עםהמוט הנכון ולהתמודד, אני יכול להפיל אותך ...
ל... כי חלק לא גמור של המפעל.
צריך להיותחתיכת העוגה.
אבא , בואו נלך לדוג.
Wildebeets !
Meatballrus ! ללכת, ללכת, ללכת!
Watermelophant , לעשות את הדבר שלך!
תרסיס על נעליים .
שיער Un - באלדר .
מכולת Deliverator .
קסדה.
קיבלתי את זה.
מוכן כאשר אתה, אבא!
רב חובל, הנער מוכן, שלי.
זה כבד מדי!
הנה מגיעהפרשים.
בשום אופן לא ! Subs !
- Subwhales ! - Subwhales !
היכונו לשחרר את הפיתוי .
הכה אותה, מתוק .
לתפוס את אחד הגדול , חבר.
כן!
יש לנו בעיה .
N- וו, כאן.
מה קורה ?
תיק הגב של סם.
הם היו כאן!
Cheespider טוב.
Saspa ?
יש את זה, בארי .
תודה, cheespider .
N- לחזר !
בארי , השתמשDeliverator המכולת כדי להציל את החברים שלך.
אני אלך להציל את חיי .
ישכרישהבסירה שלי .
פלינט !
ללכת, ללכת, ללכת!
היי ...
להקפיא ... !
מלחמת אוכל !
עוגות סרטנים !
רוץ!
אני כל ממולא בגבינה צהוב למעלה.
לסגת !
ראש הסריקה מלא.
לוקווד ?
אתה עדיין בחיים ?
זה נכון . ידיים למעלה . תחזיר לי את החברים שלי.
כמובן! יש לי אותם כאן.
היי, פלינט.
סם ! חבר 'ה!
צ'סטר, תן להם ללכת !
אל תדאגו, לוקווד , אני אתן להם ללכת.
ישר לתוך סופר בגודל שלי בר מזון מכונה.
ברים מזון?
ברים מזון? אתה הולך להפוך אותם לברי מזון?
כן, בארים מזון . נשמת אפה של החברה שלי.
למדתי מזון FLDSMDFR הוא הרבה יותר טעים מאוכל " אוכל " .
אז באמצעות foodimals כמו מרכיבים ...
... הייתי להפוך את המוצרים שלי סופר טעים!
אני חייב להיות ההמצאה שלך .
למרבה הצער, לא הצלחתי למצוא אותו.
עד שעזרת לי.
FLDSMDFR !
אבטיח !
אתה מפלצת ! אלה הם יצורי חיים.
כן, זו הבעיה .
אוכל עם רגליים הרבה יותר קשה לתפוס.
הם מתחבאים , הם נלחמים חזרה , הם רוצים לחיות .
אבל עכשיושאני שולט FLDSMDFR...
... אני יכול לסלול האי שלך ועובד בסודיות מוחלטת.
קורפ בשידור חי יישאר ...
...החברה הכי מגניבה , hippest בעולם ...
עם ...גרסת מזון בר חדשה ...
8.0 ... !
אני אף פעם לא היה צריך להאמין בך.
כן, זה היה די טיפשי.
עכשיו, אם אתה רוצה את החברים שלך בחזרה, אני מציע לך לרדת הפחיות שלך.
אל תעשו את זה , פלינט ! שמור את האי!
אבל אתה באי שלי .
אוקיי, ראשון , שתוק .
לאחר מכן שחרר את הפחיות או שאני שחררת את החברים שלך .
בסדר, בסדר . יש .
הו, לא, פלינט. זה מביך . שינתה את דעתי .
אנא הבן אני לא יכול להשאיר את כל עדים.
בארב , טוחן אותם .
- אבל, אדוני, אני לא חושב שאנחנו הולכים ... - זו הסיבה שאני עובד לבד .
קוף !
אתה משוחרר .
ועכשיו, בלי ...
עיכובים נוספים ... ...
פלינט, למהר!
למה לא זה ילך מהר יותר?
- תן לי את הבקרש! - בטח, תבואו ותיקח אותו.
אבל מי מאתנו יש לו ?
האם זו אני?
או לי ?
ארל ...
לא ... אתה יכול לשבור אותנו מכאן ?
סרט סימון משטרתי צהוב ! דבר אחד אני לא יכול לשבור.
Forkenknifenspooninator !
סם , חבר 'ה, יקשיב.
שולחן קפה בלתי נראה!
אני מצטער שאני כזה אידיוט .
פלינט, זה נכון ...
אבל עכשיו ... לא יכול להיותהזמן!
בבקשה, תן לי לסיים . לקחתי את כל מה שאתה כמובן מאליו .
הייתי צריך להקשיב לך.
אוקיי, תלך הלאה. אבל למהר!
האמת היא שאני צריך כל אחד וכל אחד מכם חבר 'ה.
אתם יותר מהחברים שלי. אתם המשפחה שלי .
כמה מתוק . הערה לעצמי : לשים את זה על מצבותיהם .
טוב, צ'סטר !
אתה לא רואה , לוקווד הצעיר?
חברים אלה הם הסיבה אתה ממשיך לאבד .
ובכן, זה יותר טוב מלגמור לבד כמוך.
אני לא לבד !
יש לי הולוגרמות !
פלינט ! למה אתה לא זורק אותו מסיבה?
אנחנו אוהבים את הצדדים.
מפלגה?
מסיבה!
על המפלגה, לוקווד.
לא!
עדיין לא.
אני חושב שזה זמן לחגוג !
לא!
לחגוג !
כן!
- תודה, מעבדה שותף. - לעזור !
חבר 'ה, אני ...
... כל כך מצטער בשביל להיותכזה ...
- צ'סטר ! - אוקיי, אני מניח שזה מגיע לי .
לא, פלינט ! צ'סטר !
יש לי מה שאני רוצה . תהנה את החברים שלך , לוקווד.
לא! לא!
אל תעשה את זה !
אוכל!
מישהו הולך להיות שמירה אנשים בטוחים בעיר הזאת , זה אני .
Tacodile עליון.
זה נגמר, צ'סטר .
- שפם ! - עכשיו למסור את FLDSMDFR .
לא! לעולם לא!
צ'סטר ...
... אין לאן ללכת.
זה מה שאתה חושב .
תציל אותי , קוף !
Rmהקוף !
קוף רע! תן את זה בחזרה ! נזיר רע ... !
הולוגרמות שלי ! תציל אותי !
אנחנו כאן בשבילך.
- אתה הולך להיות בסדר. - אנחנו נציל אותך.
אתה רואה, פלינט ? עם הולוגרמות שלי ...
אה, פאדג' .
אני הצלתי את עצמי.
שישאירטעם רע בפה שלך.
אני מאמין שזה שייך לכם.
הנה לך , חבר.
גוש, אני מקווה שזה עובד.
פיקל .
צ'יזבורגר .
כרישה . תות שדה . לימון.
- כן! - בננה .
זה מספיק כדי להפוך אתזעקת אדם מבוגר .
וזה בסדר .
אז קדימה , דמעה.
חבר 'ה ...
... אתה חושב שאנחנו עדיין יכולים לעבוד יחד ?
אני חושב שאנחנו עובדים נהדרים יחד.
בחייך, להביא אותוב, בארב .
זה נחמד.
הקוף !
קוף.
אני גאה בך , בן.
תודה, אבא.
אבל יש דבר אחד שעבר אני צריך לעשות .
אוקיי, עכשיו , בן. עכשיו, ברגע שאתה שם על זה ככה ...
... כל מה שאתה צריך לעשות זה להפיל אותו .
אז ככה?
לא, לא , לא. הנה, תן לי להראות לך איך.
ראו , כל זה בפרק כף היד . ככה.
לתפוס את אחד הגדול , ילד.
- אני לדוג ? - כן .
אני דיג !
יש לךאחד בשידור חי. עכשיו גלגל אותוב, פלינט.
זה מכיל. יירגע, יירגע . הוא לוחם !
יש לי אחד !
- יש לי אחד , אבא ! - אוקיי .
האם אנחנו יכולים לעשות את זה שוב? כמו כל הזמן?
אתה יכול להיות בטוח , קברניט.
סם , חבר 'ה, תפסתי את הדג הראשון שלי!
דרך ללכת, פלינט !
פלינט לוקווד , אתה דייג .
מאושר.
היי, תראה , קשת בענן !
תות .
היי, סטיב.
שלום, סטיבן . אני בארב .
אז אתה רוצה ללכת לקבל מתישהו קפה?
ארוחת ערב!
אפילו יותר טוב !